Karen Barbé Workshops
WELCOME!

22 Dec 2016

Colour Confident | Palette Nº3



The days leading up to Christmas must be the time of the year I love the most: sunny and long days, warm evenings spent in a terrace drinking something, twinkling garlands everywhere. So I thought this palette should bring a bit of each thing: palette Nº3 tells about a relaxed celebration amongst the glitter of metallic threads, the freshness of a summer cocktail and the warmth of an evening shared with family and friends.


Have you already seen the tutorial of these cardboard stars?

###

Creo que el momento que más me gusta del año son los días previos a la Navidad: días soleados y largos, noches tibias en una terraza tomando algo, guirnaldas de lucecitas por todas partes. Así que pensé que esta paleta debiera tener un poco de todo eso: la paleta Nº3  cuenta sobre una celebración relajada en medio de los brillos de los hilos metálicos, la frescura de un cóctel refrescante de verano y la calidez de una tarde compartida con la familia y amigos.

¿Ya viste el tutorial para hacer estas estrellitas de cartón?


COLOUR CONFIDENT Palette Nº3

DMC E898 – Dark Oak (metallic)
DMC 433 – Brown Medium
DMC 3776 –  Mahogany Light
DMC E3821 – Light Gold (metallic)
DMC 964 – Sea Green Light
DMC 958 – Sea Green Dark
DMC E3849 – Aquamarine Blue (metallic)


14 Dec 2016

How-to | Christmas stars



I thought of making these quick and easy stars to add a hint of light to any Christmas gift, card, ornament, wreath... anywhere really! As usual, I'm working with my favourite material (cereal box cardboard) but you can choose any other cardboard you like.

HOW-TO:
• Make copies of the stars template. Download the file here.
• Cut a rough circle around each star in the printed paper. Cut the circles slightly larger than the star shape.
• Arrange and attach the circles on the cardboard using a small piece of double sided tape in the centre of the shape. Do this on the wrong side of your cardboard in order to avoid any damage on the cardboard once we remove the template (note that, as I used the brown side of the cereal box, I attached the circles on the right side).
• Using scissors and/or an utility knife, cut the star following the lines of the template. The piece of double sided tape will keep the template in place while you cut out the shape. Once you've cut all sides, carefully remove the paper template.
• Leaving a 8 cm/3" tail on the back, start winding a length of knitting cotton yarn (I like this one because it builds a nice structure on the star but you can try any kind of yarn or thread) around the inner angles of the star. You can see the how to wind the yarn in this video. Once you've joined all the pairs of angles, tie a knot with both tails of yarn on the back side. Weave in the tails through the back using a large blunt needle; cut ends.
• You are ready now!


###


Se me ocurrió hacer estas estrellas rápidas y fáciles para darle un toque de luz a cualquier regalo de Navidad, tarjeta, adorno, corona... ¡lo que sea! Como siempre, estoy usando mi material favorito (cartón de caja de cereal) pero puedes ocupar el cartón que más te guste.

CÓMO SE HACE:
• Imprime la plantilla con las estrellas. El archivo lo puedes descargar aquí.
• Corta un círculo alrededor de cada estrella. Los círculos, que no tienen que ser perfectos, tienen que ser ligeramente más grandes que la estrella.
• Distribuye y pega los círculos sobre el cartón usando un pedacito de cinta doble faz en el centro de la figura. Tienes que pegar los círculos por el lado del revés del cartón en caso que al despegar las plantillas la cinta dañara el cartón (fíjate que, como he usado el lado marrón de la caja de cereal, he pegado los círculos por el lado derecho).
• Usando tijeras o una cuchilla fina para cartones, corta las estrellas siguiendo las líneas del papel. El pedacito de cinta adhesiva mantendrá la plantilla en su sitio mientras cortas las figuras. Una vez que hayas cortado todos los lados, despega el molde cuidadosamente.
• Deja una cola de hilo de 8 cm por el revés y empieza a devanar el hilo de algodón (aquí ocupé un algodón para tejer porque le da una buena estructura a la estrella pero puedes probar cualquier otro hilo o lana) alrededor de todas los ángulos internos de la estrella. En este video puedes ver cómo se hace. Una vez que hayas unido todos los pares de ángulos, haz un nudo por el revés con ambas colas de hilo. Enhebra estas colas en una aguja grande sin punta y pásala entremedio de los hilos del revés; corta las puntas.
• ¡Y estamos listos!

12 Dec 2016

Colour Confident | Palette Nº2



The palette Nº2 is the colour story of a serene spring afternoon making tea.

Last year I did the embroidered piece shown below (showing the wrong side) while I was at the Royal School of Needlework. I took this same main image as a reference and embroidered it on canvas employing different stitches. One of the requirements for that piece is that it rendered the image in a very realist fashion, presenting faithfully the shapes and their colours, highlights and shadows (something that, I confess, I don't particularly enjoy from an aesthetic point of view). And well, to that end you had to use lots of colours and materials; in fact, the finished piece included cotton floss, wool yarn and metallic threads. However, the palette Nº2—by means of these eight shades (two blues, one yellow, two pinks and three beige/brown)—is focused more on expressing the fresh glow of that spring afternoon rather than portraying realistically the scene. The emphasis is placed on the pink tones but you can always adapt the palette to your own taste by using the blue or beige/brown shades as the main colour.


###


La paleta Nº2 es la historia de color de una tarde tranquila de primavera preparando té.

La pieza bordada que aparece abajo (mostrando el revés) la realicé el año pasado mientras estuve en el Royal School of Needlework. Tomé esta misma imagen principal como referencia y la bordé con diversos puntos sobre esterilla (cañamazo). El requerimiento para esa pieza es que fuera bastante realista en el sentido de representar fielmente las formas con sus colores, brillos y sombras (algo que, confieso, no me acomoda mucho desde un punto de vista estético). Y bueno, para lograr el efecto había que utilizar gran cantidad de colores y materiales; de hecho, la pieza terminada incluye hilos de algodón, lana e hilos metalizados. Sin embargo, la paleta Nº2 se encarga, más que de retratar realísticamente la escena, de expresar la frescura de esa tarde primaveral a través de ocho colores (dos azules, un amarillo, dos rosados y tres beige/marrón). El énfasis está puesto en los tonos rosa pero puedes adaptar la paleta a tu gusto dejando los tonos de azul o marrón como color dominante.


COLOUR CONFIDENT Palette Nº2

DMC 796 – Royal Blue Dark
DMC 797 – Royal Blue
DMC 973 – Canary Bright
DMC 3733 – Dusty Rose
DMC 963 – Dusty Rose Ultra very Light
DMC 842 – Beige Brown Very Light
DMC 840 – Beige Brown Medium
DMC 838 – Beige Brown Very Dark

6 Dec 2016

Colour Confident | Palette Nº1


Today I'm kicking off a new series of posts on my blog: each week I will be sharing a beautiful colour palette for embroidering. The palettes will feature a colour selection built from the DMC embroidery floss colour chart so you will know straight away which shades to use in your project.

This first palette draws its inspiration from the bold colours of bougainvillea bracts (the coloured leaves that surround the small flower of this plant) which range from electric fuchsia to a light warm beige when dry. What I like about this shift of colour is that it teaches us to see in a different way the colour stories that happen around us: as well as bracts change their colour conspicuously there are thousands of other elements that are capable of opening up their colour range in a more subtle manner through the highlights and shadows that dwell in their surface. Next time you have in your hand a piece of fabric, a petal, a fruit (or anything really!), take a closer look and discover the quantity of colours that can be found in a portion that, seen from a distance, can appear just as a solid color.


###


Hoy arranco con una nueva sección en el blog: cada semana publicaré una paleta de color para bordar. Las paletas estarán compuestas de una selección de colores provenientes de la carta de color de hilados DMC para que sepas de inmediato qué colores ocupar en tu proyecto.

Esta primera paleta se inspira en los colores brillantes de las brácteas de las buganvilias (las brácteas son las hojas de color que rodea a la florcita de la planta) que van de un fucsia eléctrico a un suave beige cálido cuando están secas. Lo que me gusta de este cambio de color es que nos enseña a mirar de otra manera las historias de color que ocurren a nuestro alrededor: las brácteas cambian de color perceptiblemente pero así también hay miles de otros elementos que son capaces de abrir su rango de colores de un modo más sutil a través de los brillos y sombras que alojan en su superficie. La próxima vez que tengas en tus manos un trozo de tela, un pétalo, una fruta, lo que sea, mira de cerca y descubre la cantidad de colores que existen en una sección que, vista de lejos, solo aparece como un color plano.


COLOUR CONFIDENT Palette Nº1

DMC 543 – Beige Brown Ultra Very Light
DMC 3864 – Mocha Beige Light
DMC 3608 – Plum Very Light
DMC 3607 – Plum Light
DMC 718 – Plum
DMC 312 – Baby Blue Very Dark
DMC 803 – Baby Blue Ultra Very Dark