Karen Barbé Workshops
WELCOME!

29 Nov 2016

How-to | Embroidered wooden bowls


I couldn't resist these wooden bowls. And of course I couldn't resist making some stitches on them! These are disposable mini bowls for dessert but you could well use them as small coasters or as a cute container (I use one for leaving threads ends when I embroider).

I used a Dremel rotary tool with a 3/64" drill bit for perforating holes all over the bowl surface. Previously I traced the points with a mechanical pencil. You can always adapt the total number of points, shape or size according to the surface you will work on.

The stitch is super easy, fun and really quick to do (I promise!):

· Cut a thread of 40 cm/15.75" (I've used two strands of wool here). This length yielded one stitched “fan”. I used a new thread for each fan so there were no long thread jumps on the inside.
· Thread a blunt needle and make a knot at the end of the thread. Go down in 2, leaving the knot on the outside or right side of the bowl (this will create a short tail that will lay underneath the following stitches).
· Come up in 1 and go down in point a.
· Come up in 2 (try not to go through the knot), go down in point a.
· Come up in 3, go down in point a.
· Repeat until you've covered all seven stitches.
· To cast off, weave in the thread between the stitches on the inside of the bowl (wrong side). Cut. Carefully cut off the knot at point 2.
· Done!

Check this short video to get a sneak peek of how I stitched the bowls. Click here.

### 

No me pude resistir con estos platitos de madera. ¡Y por supuesto tampoco me pude resistir a hacerles un par de puntaditas! Son platitos desechables para postre pero perfectamente se pueden usar como posavasos chicos o como canastito para guardar cachivaches (yo lo uso para dejar las hilachas cortadas cuando bordo).

Usé la herramienta rotatoria de Dremel con una broca de 3/64" para perforar los agujeros en la superficie del platito. Previamente marqué los puntos con un portaminas. Puedes adaptar el número total de puntos, forma o tamaño de acuerdo a la superficie que quieras intervenir.

La puntada es súper fácil, entretenida y realmente rápida de trabajar (¡lo prometo!):

· Corta una hebra de 40 cm (yo usé dos hebras de lana). Este largo alcanza para completar un “abanico” completo. Emplea una hebra nueva para cada abanico de modo que no queden saltos de hilo por el interior.
· Enhebra una aguja de punta redondeada y haz un nudo al final de la hebra. Clava la aguja en 2 dejando el nudo por el lado derecho o exterior del platito (con esto vamos a crear una pequeña cola de hilo que quedará debajo de las siguientes puntadas).
· Saca la aguja por 1 y clávala en el punto a.
· Saca la aguja por 2 (por el costado del nudo, tratando de no atravesarlo) y clávala en el punto a.
· Saca la aguja por 3 y clávala en el punto a.
· Repite hasta completar las siete puntadas.
· Para cerrar, pasa la aguja por entremedio de las puntadas que están por el revés (interior del platito) hasta que la hebra quede firme. Corta. Con cuidado, corta el nudo que está en el punto 2.
· ¡Listo!

Y en este video puedes echar una mirada de cómo bordé estas puntadas. Clic aquí.

17 Nov 2016

Fuchsine – Embroidered potholder


This is a potholder that started out from a word I read somewhere (fuchsine) that reminded me of a woolen fabric of a unique magenta colour I had in my stash and that sparked the use of a rich, creamy and chocolaty palette that I found among threads of wool and cotton, copper and gold metallic threads and a variegated brown pearl cotton of uncertain quality. Now, too many weeks later, it's finally finished.

###

Este es un toma-olla que comenzó a partir de una palabra que leí por ahí (fuchsine) que me recordó una tela de lana que tenía guardada de un color magenta muy peculiar y que detonó el uso de una paleta rica, cremosa y chocolatada que encontré entre hilados de lana y algodón, en hilos cobrizos y dorados y en un ovillo de algodón café matizado de calidad incierta. Ahora, demasiadas semanas después, está por fin terminado.

2 Nov 2016

Birds cross-stitch motifs


I'm currently obsessed with birds (cross-stitch motifs, actually) and discovering how they emerge as original and fresh renditions according to the medium. Here, plastic fusible beads and chalk on blackboard.

Also featured is my new second-hand sewing machine. It's a Necchi Supernova that I'm still exploring and adjusting to its non-stop sewing system (unless I'm misunderstanding something here) which is operated by a lever instead of the pedal. The pedal, which by the way boasts of a striking wooden button, seems to only increase/decrease the speed of sewing. Of course there's no manual... If you happen to own one, I'd love if you could share with me any usage tip!

UPDATE: I just found the manual in pdf format! Thanks to Gabriela, Maria and Raúl who kindly sent emails with tips.

###


Por estos días ando obsesionada con los pájaros (o más bien los diseños de punto de cruz) y descubrir cómo aparecen representados de maneras novedosas de acuerdo al soporte. En la foto, cuentas plásticas y tiza sobre pizarra.

También figura aquí mi nueva (de segunda o tercera mano) máquina de coser. Es una Necchi Supernova que todavía estoy explorando y adaptándome a su sistema de costura continua (a menos que no esté entendiendo algo) que es operado por una palanquita en vez del pedal. El pedal, que a todo esto ostenta un llamativo botón de madera, pareciera que solo aumenta/disminuye la velocidad de costura. Por supuesto, no hay manual... Si por casualidad tú también tienes una, ¡me encantaría si pudieras compartir conmigo cualquier consejo de uso!

ACTUALIZADO: ¡Ya encontré el manual en versión pdf! Gracias a Gabriela, Maria y Raúl por enviarme correos con varios datos.