Karen Barbé Workshops
WELCOME!

7 May 2016

Kogin embroidery


This is part of the exquisite work of Osaka-based embroiderers Reiko Daigo and Midori Hirayama. They've been embroidering and teaching Kogin for over 18 years but this was the first time they taught to a non-Japanese speaker—me! We were all very excited and nervous to be able to make the most of this experience despite the language difference. Reiko opened her house to receive me and my friend Hiromi and for several days we could learn and practise this traditional stitch from Japan. Arigato gozaimasu!

###

Aquí aparece parte del bellísimo trabajo de Reiko Daigo y Midori Hirayama, dos bordadoras que viven en Osaka. Ellas han estado bordando y enseñando la técnica Kogin por más de 18 años pero esta era la primera vez que le enseñaban a alguien que no hablara japonés: ¡yo! Estábamos todas muy emocionadas y nerviosas por poder aprovechar al máximo esta experiencia a pesar de la diferencia de idioma. Reiko nos abrió su casa para recibirme junto a mi amiga Hiromi y por varios días pudimos aprender y practicar esta puntada tradicional de Japón.


5 comments :

hinke said...

how cool!

Kylie Hunt said...

Wonderful, Karen! I'm so happy for you and a little bit jealous too ;) haha
Thanks for showing these amazing pieces :) Kx

Nené M said...

Increíble!!!!!

Eugenia Ramos Psijas said...

Hola Karen, te sigo desde siempre. Me gustaría mucho que hicieras un post explicando la diferencia entre los bordados Kogin, Sashiko y Kantha si no es mucho pedir. Adoro tu estilo. Viva el "handmade"

Karen Barbé said...

Eugenia – Sí, voy a preparar un post sobre eso. ¡Gran idea!