Karen Barbé Workshops
WELCOME!

20 Feb 2012

Violeta's wardrobe




I couldn't resist sharing with you these pajamas (or bodysuits, how you call them?) and doudou my mother has made for her granddaughter (my niece) Violeta. She will look like a little clown. How adorable.

###

No puedo evitar mostrarles  estos piyamitas (o bucitos, ositos, ¿cómo se llaman?) y el gatito que mi madre le acaba de hacer a su nieta (mi sobrina) Violeta. Se va a ver como un payasito. Qué encantadora.




My little fig tree has a nice story behind it. It's actually a cut branch of this tree which was in the backyard where my sister celebrated her wedding (see pictures of the wedding here.) The branch has never grown more than its original size but has managed to yield its first two figs this season. The same day Violeta was born, the first fig was ready to be harvested (and eaten by me!) It's like the little fig and my sister had been connected. Sweet, isn't it?

Though I think she no longer has time to read my blog, this post goes to my sister and her husband who are patiently learning to be the best parents. Violetita, you are lucky to have them!


###


Mi higuerita tiene una linda historia. En realidad es una rama cortada de este árbol que estaba en el patio donde mi hermana celebró sus matrimonio (pueden ver fotos del matrimonio aquí). La rama nunca creció más que su tamaño original pero sí se las arregló para dar sus dos primeros higos esta temporada. El mismo día que Violeta nació, el primer higo estaba listo para ser cosechado (¡y comido por mí!). Es como si la higuerita y mi hermana hubieran estado conectadas. ¿Lindo, no?

Aunque creo que ya no tiene más tiempo para leer mi blog, este post va para mi hermana y su marido quienes están aprendiendo pacientemente a ser los mejores padres. Violetita, ¡tienes suerte de tenerlos!

19 comments :

WSAKE said...

such cute onesies! plants with a story are the most precious - love the story of your little fig tree!

Kickcan & Conkers said...

Oh my, how absolutely adorable, what a clever family you are!

the Blue Rabbit House. said...

Such a beautiful story! And I absolutely love the tree and your cut.
The jumpsuits for Violetita are just adorable. I'm not a big fan of clowns, or anything that has to do with it - but I have to make an exception on this one.

María José Rodríguez said...

AY! Karen! me hiciste llorar! que bellas palabras para tu hermana.... ella también tiene suerte de tenerte a ti y a tu mamá que hacen cosas maravillosas...aún guardo con mucho cariño la mantita que que hicieron a Vicente hace ya 12 años! Saludos para ellas!

montse llamas-artsandcats said...

Qué preciosa historia la de la higuera.

Y viendo los trabajos que ha hecho tu madre, ya sé de quién has heredado la creatividad. Fantásticos...

Geninne said...

Qué tierna y qué talentosa tu mami! Me encantaron las fotos de la boda de tu hermana, precioso todo.

Corto Metraje said...

Violeta tiene suerte no solo de tener a sus papis, si no también a su tía y a su abuela!! Seguro que va a estar siempre rodeada de colores preciosos y de cosas bonitas... mira qué suertuda la enana!!! ^_^
Felicidades a toda la family!!

Muas!

Francoise said...

Aaaayyy, no pude dejar de llorar!! Me emocioné mucho.
Muchas gracias por sus tiernas palabras y detallitos. Realmente para mí son muy importantes, los atesoro en el corazón siempre.
Es tan linda la historia de la higuerita.. será como la planta de ET? Cuídela mucho. Ya me cuenta cómo sabía esa breva (o higo??).
La quiero!!!

Karen Barbé said...

Ay, vamos a terminar llorando todos con este post.
*I ♥ UD*

jonahliza said...

those pajamas are too cute! here, in the states we call them "onesies" and doudou is adorbale. you have a talented mama <3 that must be where you get it from? ;)

leFiligree said...
This comment has been removed by the author.
leFiligree said...

what a great fig story! i love the gathered buttons on the onesies, too

Trula said...

Very sweet indeed. I've tried so many times to grow a little fig tree but somehow they never survive.

Rocio @ Casa Haus said...

Qué lindas pijamas!!!!! Felicidades por la higuera!

Por cierto, eres mi favorita para el desafío Blad... me ha encantado conocerte!

bethy ::--++ said...

Heehee. Cute little pagliacci. I so love your little fig tree!

theweightofdreams said...

what a beautiful story :)
and lovely clothing!

Camila said...

El gatito me encantó. Quiero uno para Santi! y un bau, un león, una oveja...

Pancho Venegas said...
This comment has been removed by the author.
Pancho Venegas said...

Karencita, que linda historia y que lindos regalos para Violeta, Gracias!!!
Te aseguro que no solo tiene suerte de tenernos a nosotros si no a ud(s) tambien, que la miman y la quieren tanto. Es un "alivio" que sea asi.
Haa y te aseguro que la proxima vez que vaya a Quintay me traere mi propia "little fig tree" ...La quiero...
Bueno eso era, Besos.
<°)))><